Eu tenho tentado obter o som Surround trabalhando no meu laptop por algumas horas agora. Eu tenho o Acter TimelineX 4830T, e consegui que tudo funcionasse para aceitar os alto-falantes. Ele tem um sistema surround 5.1 embutido, mas apenas o trabalho dos alto-falantes frontais esquerdo e direito.
Qualquer ajuda seria apreciada.
E aqui está a informação da ALSA: link
Eu também tenho uma linha do tempo 4830t. Tem apenas 2 colunas internas, por isso não é possível obter som Dolby 5.1. O anunciado 5.1 Dolby é para saída HDMI. Você já tentou conectá-lo ao seu home theater? Eu tenho teste alto-falante interno no Windows 7, e Ubuntu 12,04 e o pré-molde o mesmo.