Encaminhe a porta 21 na página Port Forwarding do seu roteador.
A porta de bloqueio do seu ISP é 21?
Você usa algum firewall em seu sistema. Se você fizer isso, verifique se a porta 21 está aberta no seu firewall.
Depois de fazer isso, tente novamente os procedimentos no site que você mencionou.