Você está pressionando qualquer combinação de Ctrl + Alt + Seta ou Super (tecla do Windows) + Seta enquanto trabalha, mesmo que acidentalmente? Ou este programa sintetiza essas combinações de eventos por acaso?
Você pode alterar o uso de atalhos de teclado para alternar espaços de trabalho, em System Settings->Keyboard , ou simplesmente parar de pressionar essas teclas. Se o programa estiver sintetizando os eventos de alguma forma, provavelmente será necessário alterar as combinações de teclas como uma solução alternativa, e você deve relatar um problema contra esse programa, no sistema de controle de problemas.