Acabei de mudar para o Gnome Classic, mas vejo alguns erros com o tema Ambience.
Anexou uma captura de tela. Veja as guias:
link
Obrigado!
Este é um bug no compiz. Use o Gnome Classic (sem efeitos) e todos esses erros desaparecerão. Você pode recuperar seus terminais transparentes, etc., enquanto usa (sem efeitos) ativando a composição de metacidades:
gconftool-2 -s '/apps/metacity/general/compositing_manager' --type bool true
É porque o tema do ambiente ainda não prevê o novo recurso no GNOME 3.4 que introduz o "pano de fundo" ou o estado desfocado dos elementos do GTK. Você precisa editar o tema adicionando o estado "pano de fundo" a vários seletores ou seguir as etapas mencionadas em este link ou faça o download direto do tema modificado.