Acabei de comprar um novo computador para usar como um HTPC com o Ubuntu 12.04 de 64 bits, mas não consigo fazer o áudio HDMI funcionar. Eu estou usando os gráficos integrados em um processador Intel i3-2120 e a placa-mãe é um ASUS P8H61-M LX2. A TV é conectada à porta DVI-D da placa-mãe por meio de um cabo HDMI-para-DVI. O vídeo funciona perfeitamente, mas no ALSA e no PulseAudio não vejo nenhuma opção para selecionar a saída de áudio HDMI. por exemplo:
$ aplay -l
**** List of PLAYBACK Hardware Devices ****
card 0: PCH [HDA Intel PCH], device 0: VT1708S Analog [VT1708S Analog]
Subdevices: 1/1
Subdevice #0: subdevice #0
card 0: PCH [HDA Intel PCH], device 1: VT1708S Digital [VT1708S Digital]
Subdevices: 1/1
Subdevice #0: subdevice #0
card 0: PCH [HDA Intel PCH], device 2: VT1708S HP [VT1708S HP]
Subdevices: 1/1
Subdevice #0: subdevice #0
Outras pessoas que usam gráficos integrados e áudio HDMI parecem ter um ou mais dispositivos "INTEL HDMI" listados, mas não o fazem, e nenhum dos acima produz som através do cabo HDMI. Eu tentei jogar com alsamixer, as configurações de som, pavucontrol, HDA Analyzer e o BIOS, mas até agora nada funcionou. Socorro!
Minha saída completa do alsa-info.sh está no link
Eu finalmente concluí que, no meu caso, isso provavelmente era um problema de hardware. A placa-mãe P8H61-M LX2 provavelmente não possui um chipset capaz de rotear áudio para o controlador gráfico.
EDIT: Anos depois, após a atualização para 14.04.3, descobri que os dispositivos de áudio HDMI haviam aparecido magicamente, então, afinal de contas, era um problema do sistema operacional.