Estou executando o Ubuntu em um D610 (1024 MB de RAM, HD original de 8 GB) que não inicializaria mais o Windows XP, apenas acessaria a configuração do BIOS. Com o Ubuntu ele inicializa perfeitamente a partir do drive USB, e eu segui as instruções aqui .
Se isso não funcionar, seu problema está além da minha experiência.