Tente limpá-lo primeiro
sudo apt-get clean
sudo apt-get autoremove
sudo apt-get update && sudo apt-get upgrade
O gerenciador de atualização não parece querer encontrar a atualização. Eu tentei "update-manager -d" "fazer-release-upgrade" cd vai ser minha única rota?
Tente limpá-lo primeiro
sudo apt-get clean
sudo apt-get autoremove
sudo apt-get update && sudo apt-get upgrade