Eu tenho usado o Linux por um tempo em vários computadores, trabalho, em casa, no laptop que eu tenho do trabalho, no computador da namorada ... E eu nunca tive uma experiência pior do que com a placa Wifi que você tem. Meu empregador me deu um Dell Vostro 3306 se bem me lembro, que tinha esse cartão.
A solução que encontrei foi simplesmente alterar o adaptador sem fio. Eu tentei muitas coisas, diferentes drivers, distros e abordagens; e acabei usando um cartão de um caderno morto. Substituir a placa Wifi é muito fácil, por isso não tenha medo. Confie em mim, você economizará muito tempo usando um cartão diferente e eles não são caros.
Se você me lembrar mais tarde, eu posso lhe enviar os modelos que eu tenho em meus 2 laptops, que funcionam muito bem no Linux, sem nenhuma configuração estranha.
Talvez não seja isso que você esperava como resposta, mas pelo menos ajudará você a economizar tempo ou a investir nas coisas certas.
Boa sorte!