Por favor, instale Ubuntu Restricted Extras do Centro de Software. Claro que você tem que marcar as caixas de seleção de Software, bem como o código fonte nas atualizações de software antes de prosseguir com o download do software mencionado. Eu acho que o que você quer dizer com não ser capaz de tocar sons é que você não é capaz de tocar mp3.