Tente usar um cd ao vivo e o gparted pode funcionar se você mover a bandeira "boot" para o Ubuntu em vez do Windows? Vale a pena tentar.
Alguém aqui sabe como mudar para qual disco rígido o Dell Dimension 9150 é inicializado? O meu é sempre arrancar para o primeiro, o Win7, quando eu quero arrancar para o segundo, o Ubuntu 12.04.
Tente usar um cd ao vivo e o gparted pode funcionar se você mover a bandeira "boot" para o Ubuntu em vez do Windows? Vale a pena tentar.
Se bem me lembro, muitos laptops da Dell permitem que você selecione o dispositivo de inicialização pressionando F12 durante o Powwer On Self-Test. Você pode precisar entrar na configuração (F2) para ativar a F12.
Como alternativa, durante a configuração, você pode simplesmente alterar a ordem de inicialização.