Este é um bug bem conhecido do ambiente clássico do GNOME, tanto quanto eu sei, não há nada a ver com isso. Você costumava corrigir o código do painel para que ele se tornasse transparente, embora não funcione mais para o GNOME 3.
Oi eu não sei fazer o painel superior no Gnome clássico transparente, tentei clicar com o botão direito do mouse em propriedades e depois alterar a transparência lá, mas o menu do applet indicador permanece no tema do ambiente ... alguma ajuda?
Este é um bug bem conhecido do ambiente clássico do GNOME, tanto quanto eu sei, não há nada a ver com isso. Você costumava corrigir o código do painel para que ele se tornasse transparente, embora não funcione mais para o GNOME 3.