O Wubi instala um disco virtual dentro da sua partição do Windows. O parâmetro de tamanho da instalação determina o tamanho dessa imagem de disco virtual; você usará muito espaço na sua unidade do Windows.
Eu sou um usuário muito pesado (desenvolvimento de software, etc) e minha partição raiz usa cerca de 9.8GB, para orientação.