Parece que o Grub foi instalado na unidade USB. Inicialize com a unidade USB, abra uma janela de terminal pressionando Ctrl - Alt - T e, em seguida, execute
sudo grub-install /dev/sdX
Onde sdX é a unidade que você deseja inicializar. Esse comando instalará o GRUB no MBR do disco rígido desejado (sda, sdb, sdc, sdd), o que deve torná-lo inicializável. Os comandos sudo fdisk -l
ou lsblk
devem ajudá-lo a identificar a unidade desejada.