Se você quer dizer instalar em uma partição separada, você terá que encolher sua partição do Windows manualmente como explicado aqui , e então crie uma nova partição e instale o ubuntu nela.
A outra alternativa é o Windows UBuntu Installer (WUBI) que instalará o Ubuntu de dentro do Windows. Eu definitivamente recomendaria esse método para alguém que queira apenas experimentar o Ubuntu pela primeira vez.