Transcodificar vídeo de alta definição e enviá-lo em um formato mais compatível significa que ele é enviado em um estado mais descompactado, o que demanda mais largura de banda e muitas vezes é muito difícil para o wifi lidar com
Já tentou usar um cabo entre o seu computador e o ps3 para comparar os resultados?