Por favor, elabore sua pergunta. Mencionando o seu tipo de Ubuntu, versão do Gnome, se não a unidade, se você estiver usando para obter o layout do botão e onde você está tentando pesquisar button_layout >
ou então, se não for possível, pelo menos um instantâneo
Para o GNOME SHELL.
Basicamente, deveria ter sido, desktop > gnome > shell E você tem que mudar o "arranjo de botões na barra de título" no shell