Você pode inicializar a partir de um LiveCD do Ubuntu e acessar dados em partições do Windows ou Linux no disco rígido - eles devem aparecer no painel esquerdo do gerenciador de arquivos.
Isso só não funcionará se uma partição estiver criptografada ou gravemente danificada.