Eu acho que o bge driver e loader.conf é realmente para o FreeBSD. Com o Linux e o chipset Broadcom 5703, acho que você precisará do driver tg3 , ou possivelmente bnx2 , mas provavelmente tg3 . Tente fazer:
sudo modprobe tg3
ifconfig -a
modprobe não deve dar saída e ifconfig deve mostrar a NIC. Você deve ser capaz de usar o NIC bem quando o driver estiver corretamente carregado. Se você quiser atualizar o firmware de qualquer maneira, você precisará ter o driver carregado primeiro. Você pode fazer qualquer atualização de firmware seguindo as instruções do Ubuntu , mas se houver alguma dificuldade pode ser necessário inicializar no CD ao vivo do Dell OpenManage e faça as atualizações desse ambiente.
Deixe-nos saber como é isso!