Já tentou desinstalar e reinstalar? Se você não tiver nenhum jogo / estatística salvo, tente:
sudo apt-get remove --purge aisleriot
sudo apt-get install aisleriot
O comando acima tentará remover todos os arquivos de configuração associados ao jogo, o que pode estar causando os problemas. Se você salvou jogos / estatísticas que deseja manter, tente:
sudo apt-get remove aisleriot
sudo apt-get install aisleriot
Se isso não funcionar, forneça uma captura de tela do problema.