Basta pressionar Ctrl + Alt + T no seu teclado para abrir o Terminal. Quando se abre, execute os comandos abaixo.
gksudo nautilus
Navegue até a pasta correta e exclua o arquivo.
Eu costumava usar o Ubuntu sem problemas.
Desde hoje, ele fica pendurado na tela roxa para sempre. Também não pude experimentar o modo de recuperação, pois o teclado não funciona quando me é mostrado o menu de opções de recuperação. Não consigo selecionar uma opção.
Informação: DELL Inspiron, Ubuntu 11.04, Windows 7
Basta pressionar Ctrl + Alt + T no seu teclado para abrir o Terminal. Quando se abre, execute os comandos abaixo.
gksudo nautilus
Navegue até a pasta correta e exclua o arquivo.
reinicialize o sistema e escolha 'resgatar um sistema corrompido', depois siga as etapas na tela e, em seguida, você poderá excluir esse arquivo enquanto tiver acesso a um shell de root.