Se você instalou uma máquina de boot duplo, você precisa montar a partição do Windows no Ubuntu.
Você pode dar uma olhada nos documentos do Ubuntu para ver em detalhes como fazer isso: ajuda do ubuntu .
Basicamente, você precisa identificar sua partição do Windows e montá-la em /etc/fstab