Este é um problema sério, pois não só o seu disco rígido pode estar danificado, mas também a sua placa-mãe. Desativando todas as unidades, mas o USB deve definitivamente levá-lo a arrancar no USB ao vivo, se nada mais. Se o Ubuntu não encontrou o disco rígido, ele pode estar quebrado, mas a partir de agora pode haver algo seriamente errado com a sua placa-mãe, porque ele nem vai inicializar a partir do USB.
Tente uma outra porta USB e outra unidade USB para uma boa medida, e certifique-se de realmente pedir que o computador inicialize manualmente a partir da unidade USB (geralmente chamada de "seleção de dispositivo de inicialização" em um dos botões F na inicialização). Se isso não funcionar, o seu computador provavelmente está quebrado. Procure repará-lo ou comprar um novo.