Acabei de reinstalar o Ubuntu em um dos meus laptops, um HP Pavillion com gráficos da Nvidia. Esta foi uma nova instalação substituindo 10.10 com o novo 12.04. Eu uso um monitor externo conectado via VGA porque a tela do laptop está tão quebrada que não pode ser lida. Tudo correu bem durante a instalação, mas após a reinicialização, a nova instalação não reconhece o monitor externo. Naturalmente, sou capaz de fazer o login apenas apertando a tecla Enter e inserindo minha senha e pressionando novamente. Eu tentei isso, esperando ver o monitor externo após o login. Isso não aconteceu. Eu posso dizer que ele logado corretamente porque a tela do laptop quebrado mudou de cor. Tenho certeza que eu poderia editar um arquivo de configuração ou algo assim, mas isso é difícil de fazer em um laptop sem uma tela de trabalho. Enquanto escrevo isto, estou reinstalando com a opção "atualizações de download" selecionada na esperança de que isso possa corrigir o problema. Eu prefiro apenas ser capaz de alterar monitores com um atalho de teclado, mas eu não acho que isso seja possível. Eu não tive nenhum desses problemas com a antiga instalação 10.10. Qualquer ajuda para resolver este problema é bem-vinda.
Eu acho que você está no caminho certo com a edição do arquivo xorg.conf que você postou não muito tempo depois deste. Eu suspeito que a razão pela qual você não teve esse problema no 10.10 foi enraizada em como as auto-configurações do Xorg. O xorg.conf agora só é realmente necessário se você tiver circunstâncias especiais como um monitor quebrado. : -)