Consegui corrigir esse problema, reinstalando o Ambiance com o seguinte comando e reiniciando o computador.
sudo apt-get install light-themes
Problema: Atualizado em 30/07/2012 (não faço ideia do que foi atualizado, notei muitas atualizações no Qt), reiniciei e fui recebido com uma área de trabalho quebrada e dolorosa.
Tentei $ unity --reset
Mas o sistema reclamou - "Aviso do Gerenciador de Janelas: Falha ao carregar o tema" Ambiente ": Falha ao localizar um arquivo válido para o ambiente Ambiance
Consegui corrigir esse problema, reinstalando o Ambiance com o seguinte comando e reiniciando o computador.
sudo apt-get install light-themes