Eu li que a sua resposta é neste pacote específico:
ppa:ubuntu-x-swat/x-updates
Vou tentar isso quando chegar em casa, já que recebi a mesma placa gráfica
Se você não sabe como adicionar pacotes:
sudo add-apt-repository ppa:ubuntu-x-swat/x-updates && sudo apt-get update
sudo apt-get install nvidia-current && sudo apt-get install nvidia-settings
isso deve fazer o truque