Parece que sua atualização não foi bem-sucedida. Se você escolheu a atualização on-line, isso é um erro frequente. Também a enfrentei.
A melhor e mais segura maneira de atualizar é usando um CD / USB LIVE ...
Se ainda estiver mostrando 11.10, você terá a opção de atualizar quando iniciar a instalação.
Suponho que você saiba o processo de instalação.
A única coisa que você terá que fazer depois de clicar em INSTALL UBUNTU
na primeira tela é
Na próxima tela, você terá que selecionar UPGRADE 11.10 para 12.04
Se precisar de mais ajuda, deixe um comentário.