Se você conseguir usar a Internet e a sua rede estiver funcionando, tente o seguinte: Abra o Update Manager, pressione o botão Configurações e, na primeira guia, altere o servidor onde está escrito "Fazer o download de:". Eu tive o mesmo problema, e para mim foi automaticamente definido para a Alemanha. Eu selecionei o servidor principal e tudo bem agora:
