Tente acessar alt + F2 e digite update-manager --d
Meu Ubuntu 11.10 não está sendo atualizado através do Update Manager. Não é capaz de se conectar aos servidores também. Ao verificar se há atualizações, ele tentará por algum tempo e uma mensagem pop-up como verificar sua conexão com a Internet. Existe alguma maneira de atualizar manualmente.
Alguma idéia?