Eu tenho procurado por uma solução para este problema que de repente surgiu na atualização para 12.04 em um Inspiron N5110. Com 11.10 não houve problema, o trackpad funcionou sem qualquer configuração adicional.
Com o 12.04, o trackpad funciona na tela de login, mas não após o login no Unity 2D ou 3D.
A solução neste computador acabou por ser uma combinação de teclas Fn F3 que ligava e desligava o trackpad.
A combinação de teclas é diferente para modelos diferentes. Consulte o link