Na minha máquina (12.04), o bluez já está instalado por padrão. Se não for para você, está disponível nos repositórios, então instalá-lo deve ser tão fácil quanto
sudo apt-get install bluez
Estou tentando instalar o Bluez para que eu possa fazer o bluetooth e o AnyRemote funcionando, mas ele continua me dizendo que preciso de uma biblioteca de barramento D e que eu não tenho um. Quando eu tento instalar o glib ou até mesmo olhar o que tenho, vejo que de fato tenho D-bus, então não tenho certeza do que estou perdendo. Peço desculpas se estou perdendo algo completamente óbvio, ainda sou meio novo no Ubuntu. Qualquer ajuda seria incrível.
Na minha máquina (12.04), o bluez já está instalado por padrão. Se não for para você, está disponível nos repositórios, então instalá-lo deve ser tão fácil quanto
sudo apt-get install bluez