Vou colocar o que @mikque já disse em uma resposta:
As teclas que você pressionou no passado não são armazenadas em lugar algum.
Eu gostaria de encontrar algumas senhas que eu esqueci de corrigir. Eu uso o Ubuntu 12.04 LTS.
atualização Eu percebo que não consigo encontrar senhas no buffer, mas eu gostaria de saber como ler o buffer do teclado através do terminal.
Vou colocar o que @mikque já disse em uma resposta:
As teclas que você pressionou no passado não são armazenadas em lugar algum.