Nova instalação do Ubuntu 12.04 resolveu isso. Felicidades!
Estou usando um fone de ouvido Plantronics via USB. Isso funcionou perfeitamente por um longo tempo.
Agora, o microfone funciona por cerca de 1 ou 2 segundos quando conectado e depois para de funcionar. O hardware está bem (testado em outros sistemas). Como isso acontece com o Gnome ou o KDE, eu acho que deve haver alguma falha na configuração em algum lugar. O Google não pôde ajudar. Agora, estou procurando ajuda para configurar corretamente todo o sistema de som USB.
Como devo proceder para garantir que a configuração do som USB esteja correta?
(executando o Ubuntu 11.10)
Nova instalação do Ubuntu 12.04 resolveu isso. Felicidades!