Você terá que instalar a versão dependente do Python a partir do Gerenciador de Pacotes Synaptic. O Gnome Tweaks depende disso, como sua mensagem esclarece.
Eu tentei instalar a ferramenta gnome-tweak mas diz
Os seguintes pacotes têm dependências não atendidas:
gnome-tweak-tool: Depende: python (< 2.8) mas o 2.7.3-0ubuntu2 deve ser instalado
o que devo fazer para instalar a ferramenta gnome-tweak?
Você terá que instalar a versão dependente do Python a partir do Gerenciador de Pacotes Synaptic. O Gnome Tweaks depende disso, como sua mensagem esclarece.