Há um guia de fotos de problemas disponível, tente isso
Como atualizei todos os três computadores para o Ubuntu 12.04, não consigo usar a HP LaserJet-1010 como uma impressora de rede. Funciona bem como impressora local. A rede funciona também (pelo menos eu sou capaz de ping entre os computadores). Eu sou usuário nos grupos lp e lpadmin. Antes da atualização tudo funcionou bem.