Eu vi uma postagem em que o usuário tinha um problema semelhante. Ele corrigiu o problema inserindo a configuração da BIOS e alterando o canal / porta do HDD de IDE para RAID. Isso corrigiu seu problema. Eu corro o Vista 32 bits e o Ubuntu 12.04 x86_64 no meu Inspiron 530.
Eu não tive problemas para instalar, no entanto, meu sistema é um dual boot.