Em versões recentes do Ubuntu, o sistema de arquivos é montado como somente leitura, então você precisa digitar o comando follow para fazer com que seja remontado como leitura-gravação, o que permitirá que você faça alterações:
mount -o rw,remount /
Não fazer isso causará esse erro.