Abra Preferências de perfil no menu Editar global do Terminal e, na guia "Cores", você verá assim:
Oproblemaéquesua"cor de fundo" e "cor negrito" são da mesma cor. Alterar um deles para um diferente ou você pode verificar o "mesmo que cor do texto" para cores negrito para corrigir isso.