No Windows, posso configurar os cantos do meu touchpad para atuar como outro botão ou controle. Por exemplo, eu uso o canto superior esquerdo como um "clique do meio" e o canto inferior esquerdo como "mudo".
Eu pesquisei e não consegui descobrir se isso é possível no Ubuntu 11.10.
Meu touchpad é reconhecido como um touchpad porque eu posso definir as configurações separadamente das configurações do mouse.
A definição de cantos do touchpad para determinado botão do mouse em synclient mais o uso de easystroke para vincular o botão mouse adicional a ações permite que você atinja exatamente o que está procurando. Veja o link para obter instruções detalhadas. O Easystroke pode ser encontrado no centro de software.