Como uma medida temporária, você pode configurar a entrada em japonês usando anthy explicado nesta página.
Escolha seu atalho de teclado favorito (eu pessoalmente uso Crtl + Space) e vá para a guia avançada. A partir daqui, marque a opção "compartilhar o mesmo método de entrada entre todos os aplicativos". Agora, você só precisa acertar o atalho uma vez.
Eu testei isso sozinho, e ele só liga se houver algum lugar em que você esteja digitando, então quando você iniciar o seu primeiro aplicativo, aperte a combinação e você deve ser classificado para o resto da sua sessão. / p>