Aqui está o que você precisa fazer ...
Descompacte o arquivo tra / gzip
Entre no diretório descompactado
Procure por arquivos como: README ou INSTALL. Esses arquivos geralmente contêm as instruções para instalar o código-fonte.
Se nenhuma dessas instruções for mencionada, siga estas etapas:
./ configute ./faço ./install
Isso deve ajudá-lo.