Meu entendimento da sua pergunta é que você está tentando inicializar um computador x86-32 (ou i386) de 8 anos ou mais de uma unidade USB Live i386 de 11.04.
Meu palpite (... e não posso fazer muito mais do que adivinhar sem mais detalhes sobre o hardware do computador, como o nome do fabricante e o número do modelo da placa-mãe ...) é que este computador simplesmente não pode inicializar a partir de uma unidade USB? Você consegue inicializar qualquer outro sistema operacional usando USB?
Minha lembrança é que a inicialização do USB era uma função ' acerto ou erro ' quando apareceu pela primeira vez. Um computador pode parecer suportar a inicialização via USB fornecendo uma entrada para a Inicialização USB no BIOS ou no menu de inicialização, mas, quando tentada, não funcionaria.
Seu plano para gravar um CD ao vivo e inicializá-lo também é o que eu recomendaria.
Se você fizer isso e quiser mais ajuda, edite / atualize sua pergunta original com detalhes novos ou adicionais. (Stack Stack incentiva usando os comentários apenas para comentários curtos . Acredito que a intenção é evitar a necessidade de um leitor a procurar em cada comentário para saber o suficiente para fornecer uma resposta pertinente.)
Mais uma coisa. Você anexou a tag wubi à sua pergunta. Por quê??? Não consigo ver qual conexão o Wubi pode ter com sua pergunta.