Aqui está sua resposta, simples e simples para o Ubuntu. não vai acontecer sem hardware extra. este blogueiro até explica que é bom e simples para nós. link
agora, essa é a resposta para o Ubuntu. Se você ainda quiser um software legal gratuito para rodar o Netflix, você precisará de um linux diferente, chamado chromeos. Agora eu sei que muitas pessoas odeiam o google por várias razões, mas eles oferecem chromeos para download de graça, e faz netflix. heck aqui é outro post sobre isso; link
não há netflix para o Ubuntu, mas acontece no chromeos.