Não é aconselhável modificar as partições montadas.
Assim, você deve inicializar a partir de um LiveCD ou USB.
Primeiro, faça um backup dos seus dados em caso de problemas.
Use gparted
para reduzir sua partição inicial.
Em seguida, crie uma partição para a instalação do Windows.
Inicialize o instalador do Windows. e instalá-lo na partição.
Nota: o Windows gravará um gerenciador de inicialização para EFI / boot / bootx64.efi. Se você usar a inicialização do dispositivo, o Grub precisará ser colocado de volta.