Eu tive o mesmo problema ao executar o Kubuntu 10.04 no VMWare Fusion 3.1.3 em um Mac OS X Snow Leopard. De repente, após a inicialização pela manhã, uma pasta, compartilhada do mac para o vm (linux), parou de funcionar. A única coisa que consegui pensar na possível causa foi a instalação do nfs-kernel-server na VM.
Para mim, funcionou para:
- Desligue a máquina virtual (Linux)
- Desativar o compartilhamento no Fusion.
- Desativar o compartilhamento no Fusion.
- Inicialize e desligue a VM novamente (provavelmente uma etapa supérflua).
- Ativar o compartilhamento e recriar o compartilhamento.
- Inicialize a vm.
- Reinstale o VmWareTools (essa etapa realmente funciona).
Agora, o compartilhamento estava disponível novamente e o servidor nfs ainda funcionava. E depois de reiniciar o VM, tudo ainda funcionou bem.