Existe um software incrível chamado Caliber . Eu vinculei um artigo falando sobre seus recursos, é bom e útil! Para instalá-lo clique no ícone: calibre
Como alternativa, você pode instalar o Adobe Reader com extensão de e-book.
Alguém pode sugerir um bom leitor de eBook no Ubuntu?
De preferência, algo leve.
Eu não gostei do Caliber devido às funções de tradução que resultaram em RTFs corruptos, bem como à agressiva falta de interesse do desenvolvedor em fornecer pacotes. Eu costumo usar o OpenOffice para traduzir coisas para PDF (usando o Gentium Book Basic) e então uso o Evince que parece funcionar bem para mim.
Eu uso o Caliber porque a integração com meu telefone Android é incrível. Calibre + Wordplayer FTW!
Minha sugestão seria Cool Reader 3. É uma instalação simples e um programa muito leve (nada tão volumoso como o Caliber, que é um bom software SE você tem hardware eBook como por exemplo um Kindle ou um Sony, mas dominado por apenas um visualizador do ePub).
Você pode obter o Cool Reader por:
sudo add-apt-repository ppa:vovansrnd/coolreader
sudo apt-get update
sudo apt-get install cr3
Felicidades!
Easy-Ebook-Viewer
Eu costumava amar o fbreader, mas no Ubuntu 17.04 ele tem problema durante a instalação. Então, depois de um pouco de googling eu encontrei Easy-Ebook-Viewer
Instalação:
sudo apt install git gir1.2-webkit-3.0 libwebkitgtk-3.0-0 gir1.2-gtk-3.0 python3-gi
git clone https://github.com/michaldaniel/Ebook-Viewer.git
cd Ebook-Viewer
sudo make install