Encontrei isso no manual:
Pesquisa PID de números: digite a ID do processo e o destaque da seleção será movido para ele.
Então, basicamente, basta digitar o processo PID na visualização principal sem inserir a pesquisa e ele selecionará o processo do PID inserido.