Eu não acho que é projetado para isso. No entanto, você pode conseguir realizar a mesma coisa compartilhando pastas. Eu imagino algo assim:
Você primeiro cria as contas empresariais e pessoais. Eu não sei se isso é permitido, então você terá que verificar isso.
Você faz login na conta comercial e compartilha uma pasta com sua conta pessoal. Então você sai dessa conta e na conta pessoal. Você aceita o convite e, em seguida, a conta comercial será sincronizada, mesmo que a conta principal seja pessoal. Deve funcionar, mas eu não tentei realmente. Se você fizer isso, por favor, forneça feedback.