Você pode tentar instalar o pacote mathematica-fonts
em seu laptop para resolver o primeiro problema.
Quanto ao segundo, lembro-me de ter problemas comigo também, mas não consigo lembrar apenas agora a solução, provavelmente o atalho Ctrl - Q .