Fonte desta solução:
sudo sed -i -e 's/deb http/deb [arch=amd64] http/' "/etc/apt/sources.list.d/google-chrome.list"
depois atualize com
sudo apt-get update
e tudo ficará bem.
Explicação longa: os pacotes do Google Chrome colocam automaticamente seu arquivo de repositório em /etc/apt/sources.list.d/
.
Desde o início de março, o repositório de 32 bits ( i386
) foi desativado - veja esta questão para mais detalhes. < br>
Infelizmente eles se esqueceram de atualizar as informações no arquivo de origem!
O problema foi então resolvido desde a versão 49.0.2623.87 do Google Chrome, mas para as versões anteriores o procedimento acima é uma solução para esse problema.