É um problema bastante comum com o Ubuntu, você provavelmente tem todas as dependências necessárias, mas por motivos desconhecidos, a Canonical adiciona a palavra ubuntu à maioria dos arquivos lib.
Um trabalho fácil é fazer uma pesquisa online por ligGL.1, NÃO NO CENTRO DE SOFTWARE, baixar e instalar a TI.
Isso funcionará, pois é o que eu tive que fazer a partir de 13.05.